Уильям Этертон: роль в фильме Последний Самурай и за его пределами